Dicas pra não falar ou ensinar errado - 01

Profundidade de foco e profundidade de campo são sinônimos?
Embora no linguajar corrente - mesmo entre alguns profissionais - os dois termos sejam às vezes usados indistintamente, eles não tem, a rigor, o mesmo significado. A profundidade de campo é a área, na frente da câmera, dentro da qual qualquer objeto estará nitidamente focalizado. Essa área é maior ou menor de acordo com alguns parâmetros, como a abertura utilizada no diafragma, por exemplo. Com aberturas menores, tem-se área de foco ampliada, com abertura grande esta área torna-se restrita. O controle manual da abertura é por isso utilizado muitas vezes para a obtenção de efeitos artísticos, como desfocar o fundo para dar destaque ao primeiro plano. Por outro lado, a profundidade de foco refere-se à área semelhante, porém localizada dentro da câmera, atrás das lentes. O filme fotográfico, a película cinematográfica e o CCD / CMOS precisam estar a determinada distância das lentes para que a imagem fique nítida. Esta distância, no entanto, ao contrário do que ocorre com a profundidade de campo (normalmente medida em metros), é muito menor, da ordem de milímetros. Normalmente em câmeras com objetivas fixas (não removíveis) essa característica não tem importância: como o conjunto óptico é fixo - não pode ser alterado, já vem com ajuste de precisão de fábrica. No entanto, em equipamentos profissionais a objetiva pode ser removida e trocada por outra. Neste caso, pode haver variações milimétricas nos encaixes das lentes, e dos equipamentos, suficientes para acarretar problemas de foco nas imagens. Essas variações não são normais, mas podem ocorrer, e dizem respeito ao conceito profundidade de foco. Profissional que se defronta com essas duas situações, utilizam o termo correto, para nomear cada um deles, não podendo utilizá-los indistintamente. Assim, para o conceito tradicional que se refere à área em foco na imagem registrada pela câmera à frente da mesma, o termo correto é profundidade de campo.


Decupagem e minutagem são sinônimos?
Utilizados às vezes indistintamente, de modo incorreto, os dois termos tem na verdade significados diferentes. O termo "decupagem" é relacionado à cenografia de um vídeo / filme. Ao ler o roteiro, torna-se necessário descrever e relacionar tudo o que será exigido para o registro das cenas. Assim, se o roteiro fala em uma cena que acontece no interior de uma residência antiga, conforme a cena e o enquadramento exigidos serão necessários móveis antigos, quadros, lustres e uma série de objetos de cena para fazer referência à época ali representada. Se o roteiro pede um sorvete, poderá, conforme o que vai ocorrer, ser feito um mockup (imitação do objeto), e assim por diante. Já o termo "minutagem" refere-se ao ato de assistir uma gravação e anotar os minutos e segundos em que as cenas sucessivamente aparecem. A minutagem é útil como referência para a edição (saber em que fita e em que posição determinada cena está), assim como para montar um banco de imagens a serem utilizadas em trabalhos futuros.

Fonte: Fazendovideo.com.br